PÄÄSIÄISSUNNUNTAI, 23. HUHTIKUUTA 1916
EMME PALVELE KUNINGASTA TAI KEISARIA, VAAN IRLANTIA!
KULJETUSALAN JA TYÖLÄISTEN LIITTO
IRLANNIN TASAVALLAN VÄLIAIKAISHALLITUS
Näyttää hyvältä.
Toivottavasti se kelpaa.
Hieno juliste.
Hyvää työtä. Mutta sitä ei tarvita.
Saksalaiset aseet on takavarikoitu.
Lisäksi on tämä.
Pelle.
"Kaikki vapaaehtoisille annetut käskyt on vedetty takaisin.
Paraatit, marssit ja kaikki muukin liikehdintä on peruttu.
Kukin vapaaehtoinen tottelee näitä käskyjä.
-Eoin MacNeill, henkilöstöpäällikkö." -Hei, Milo.
-Pataljoonan lähtökäsky. -Oletko nähnyt tätä?
Paraateja ei ole.
"Kaikki marssit peruttu."
Se on temppu.
Puvun viimeinen sovitus odottaa.
Laita se päällesi.
Liikettä.
Stephen on matkalla kirjoittamaan sopimusta.
Menette naimisiin huomenna.
-Tiedän. -Oletko unohtanut?
Päässäni pyörii.
DUBLININ LINNA, BRITTIHALLINNON IRLANNIN PÄÄMAJA
Herra Hammond.
Päästikö sir Matthew sinut pois?
Oliko tämä sinun ajatuksesi?
On hätätila.
Kolme tuntia sanelua. Käsi oli irrota.
Piti kirjoittaa raportit pääministerille, pääsihteerille ja hallitukselle.
Sanoin, että olet paras työssäsi.
-Kiitos, kun pilasit viikonloppuni. -Oliko sinulla suunnitelmia?
Minut haettiin keskellä yötä.
Aivan.
Vanessa on maaseudulla ystävien luona.
Minun on selvitettävä saksalaisten aseiden juttu.
Saamme olla viikonlopun yhdessä.
Pyydän anteeksi tästä.
Sinua on ikävä.
Enkö olekaan paras työssäni?
Olet toki.
Minne olet menossa?
Pahoittelut. Liikeasiat odottavat.
Tämä on elämäni ensimmäinen kunnon sänky.
Oli sääli herättää sinut.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Onko sinulla kotia?
Minun piti olla ystäväni luona ja töissä tänään.
Jää tänne.
Voin pyytää johtajalta pari lisätuntia.
"Yhteisen työn edut on jaettava kaikille. Ei vain rikkaille."
-Sen kun näkisi. -Se päivä on tänään.
Tai olisi pitänyt olla.
-Voimme menettää vain kahleet. -Ja päämme.
Jos vallankumous ei onnistu, haaveilemme siitä tuonpuoleisessa.
Miksemme haaveile täällä? Kuuntele Leniniä.
"Joskus historia kaipaa tönäisyä."
ST. ENDA, PATRICK PEARSEN IIRINKIELINEN KOULU
Onko uutisia?
Pearse yrittää taivutella Connollya lähtemään liikkeelle.
Eoin MacNeill.
Maanpetturi.
Pärjäämme ilman häntä ja heikkoja, jotka pelkäävät puolustaa maataan.
Meitä on liian vähän ilman heitä.
Kyse on kunniasta, Cormac.
Sukupolven on oltava valmis uhrauksiin.
Iskemme Irlannin puolesta.
Muuten unelma kuolee mukanamme.
Eikö sinua pelota?
Kyllä.
Pelottaa.
Mutta kuolen ennemmin vapaana kuin elän orjana.
Sopimus on avokätinen.
Kiitos, isä.
-Onneksi olkoon. -Kiitos.
-Lisää. -Lisääkö?
Mikä sinuun on mennyt tänään?
Sinä.
Helpotus.
Saan sinut itselleni.
Kautta Emmetin jalon veren.
Kautta nälänhädän uhrien.
Kautta maanpakolaisten kyynelten.
Vannomme esi-isien valan.
Vapautamme kansan kahleistaan.
Tai kaadumme taistellen rinnakkain.
Vannon äitini veren ja kärsimyksen kautta.
Hetki vain.
Tule sisään.
-On aika pukeutua. -Totta kai.
Ymmärrän hermostuneisuutesi.
Mutta naimisiin mentyäsi ymmärrät sen hienouden.
Stephenin kanssa koko maailma on jalkojesi juuressa.
Olen onnellinen puolestasi.
Se on hauska kuulla.
Autan pukeutumisessa ja hiusten kanssa.
Kuten oma äitini minun hääpäivänäni.
Lähdemme silti.
-Missä olet ollut? -Mitä nyt?
Lähdemme.
-He ovat hulluja. -Yllätys on puolellamme.
-Minäkin yllätyin. -Lähdetään sitten.
-Mitä voimme menettää? -Vain kahleemme.
-Työläiset nousuun. -Juuri niin.
Mennään.
-Ovatko kaikki täällä? -Joku on vielä sairastuvalla.
Käske heidän pukeutua. Heidän maansa tarvitsee heitä.
Uudet ohjeet. Tulkaa perässä.
Liikkeelle.
Vasempaan.
Mars.
Sinä olet aikaisin hereillä.
Hevoskilpailut. Voisimme viettää aikaa perheenä.
Onko meillä varaa?
Meillä on varaa yhteen mukavaan päivään ennen lähtöäni.
Mitä sanot?
Sinähän haluat nähdä ne, Peter.
-Entä Minnie? -Typerät hevoset eivät kiinnosta.
Sittenhän voimme säästää lipun.
-Voit olla lapsenvahtina. -Haluan mennä...
Olet käynyt liikaakin ulkona.
Jäät tänne ja voit lainata uuden hattusi äidillesi.
Olen ajatellut kirjautua tänne.
-Sinäkö? -Miksi ei?
Koska et usko mihinkään.
Uskon, että kuolemme lopulta kaikki.
Ratsuväki saapuu.
-Onneksi olkoon. -Kiitos.
-Rouva Duffy Lyons. Lienette ylpeä. -Tavattoman.
Elizabethin veli Harry ja George.
Piispa Mulcahy. Elizabethin setä.
Olet vihollisen alueella, Robert-setä.
Voimme haudata sotakirveen yhdeksi päiväksi.
Minä vain vitsailen.
-Olet oikein kaunis. -Kiitos.
Eikö hän olekin kaunis?
Todella.
Kauneuden perikuva.
-Kuten minäkin joskus. -Olet yhä.
Alahan tulla.
Anteeksi, unohdin jotain.
Pidä kiirettä tai myöhästymme.
Tiedät, mitä tämä tarkoittaa.
Saimme käskyt. Se tapahtuu.
Odota tässä.
Mitä hän tekee?
Hän on vain hermostunut.
Mennään sisään.
Hyvä on.
Kaikki odottavat sinua.
Pidä kiirettä.
Katson keittiöstä.
Mennään.
Oletko menossa Stephen's Greeniin?
-Markieviczin kanssa. -Liian myöhäistä.
-Entä sinä? -Sean Connolly Dame Streetillä.
Tulen mukaasi.
Entä Stephen?
Ja perheesi.
Naimisiin ehtii muulloinkin.
Tällaisia päiviä ei tule muita.
Mitä sitten odotamme?
AMIENS STREETIN ASEMA
Civil War ja Punch.
Viime vuosien voittajat kisaavat tänään.
All Sorts on hyvä nimi.
Niinkö?
Otetaan sitten se.
Osaat varmasti valita voittajan.
Niinpä.
Anteeksi, oletteko vapaa?
-Minne ajetaan? -Trinity Collegeen.
-Eivätkö opiskelijat ole lomalla? -Tulin tapaamaan jotakuta.
-Ensimmäinen kerta täällä. -Tervetuloa Dubliniin.
Miten sen haluaakaan ymmärtää.
SHIP STREET, DUBLININ LINNAN LÄHELLÄ
-Katso, että varusteet riittävät. -Tri Lynn.
-Etkö mene naimisiin tänään? -Mitkä käskyt ovat?
-Dublinin linna. -Oletteko valmiina?
Liikkeelle!
Pysy taustalla ja auta haavoittuneita.
Liikkeelle.
-Mitä he nyt yrittävät? -Mitä nyt?
Vapaaehtoiset hankaloittavat elämää.
-Kestääkö se kauan? -Kuka tietää.
Olalle.
Cor, Ray.
-Mitä teemme? -Odotamme merkkiä.
-Mitä tapahtuu? -Postitaloon!
Eteenpäin!
-Teidän on jatkettava jalan. -En tunne reittiä.
Minun on mentävä.
Auto on kaikki, mitä minulla on. Olen pahoillani.
Nähdään ja onnea.
Postitalolla tapahtuu jotain.
Paras pukeutua ja häipyä.
-Entä minä? -Sinä myös.
Kun minua tultiin hakemaan yöllä, luulin, että minut pidätetään.
Sinun tuskin tarvitsee pelätä sitä.
Pue päällesi.
Olen raskaana.
Tavatonta.
-Niinkö? -Minulle ainakin. Täysin tavatonta.
Emme voi saada lapsia Vanessan kanssa.
Olemme yrittäneet ja käyneet lääkärillä.
Luulin, että se johtuu minusta.
Ei johdu.
Sinusta on siihen.
Ehkä meidän pitäisi karata yhdessä.
Vaikka Intiaan.
-Miten tulisimme toimeen? -Voin kirjoittaa.
-Sinä voisit näytellä. -Intiassako?
Amerikassa sitten.
En tiedä sinusta, mutta sherry maistuisi.
-Ehkä pääsiäisen liikenne haittaa. -Siltä näyttää.
Herra Wylie.
Hauska nähdä.
Sinn Féin on vallannut kaupungin. Saksalaiset ovat kuulemma tulossa.
-Niinkö? -Reserviläiset turvaavat collegen.
Olen menossa naimisiin.
Ilmoittaudu kasarmille.
Pyydän anteeksi.
Olen pahoillani.
Minun on mentävä mukaan.
Palaan pian. Käykö se?
-Totta kai. -Anteeksi.
-Näemmekö myöhemmin? -Totta kai.
Huolehdi vieraista ja selitä tämä Elizabethille.
Suunnitelmanmuutos. Häät on peruttu.
Saamme sen sijaan nähdä kapinan.
Pysykää tahdissa.
Liikettä.
Seis.
Mitä te yritätte?
Irlannin väliaikaishallituksen nimissä vaadin, että portti avataan.
Se on auki,
mutta te ette pääse läpi. Tehkää itsellenne palvelus ja häipykää.
Muuten voitte joutua todellisiin vaikeuksiin.
Avaa se.
Tämä on viimeinen varoitus.
Minä sanon, että tämä on sinun viimeinen varoituksesi.
Tulkaa.
Portti kiinni.
Jätä hänet rauhaan.
Hän oli aseeton.
Häntä varoitettiin.
Vetäytykää kaupungintaloon.
-Hän puhuu jotain. -Siunaa minut, isä.
Vetäytykää!
Kaupungintaloon.
Tule. Meidät tapetaan tänne.
Pakko päästä pois täältä.
Jatkakaa.
Ylös!
Mitä on tekeillä? Tulin vain ostamaan postimerkkejä.
Varo puheitasi. Täällä on nuoria.
Minne vangit viedään?
-Anteeksi mitä? -Minne vangit viedään?
Tietääkseni kellariin.
-Selvä. -Neiti O'Flaherty.
Komentaja Pearse.
Vapaaehtoiset voivat ilmoittautua keittiöön ja sairasosastolle.
-Vie vangit kellariin. -Selvä.
Nainen voi taistella siinä missä mies tai poikakin.
Miltä se näyttäisi, jos vaarantaisimme naiset?
Luulin, että olemme tasa-arvoisia.
Eikö julistuksessa sanota niin?
Naiset ovat miehiä puhtaampia ja kaipaavat suojelua.
Mitä julistukseen tulee, tarvitsen joukkueen mukaani.
Tulin tapaamaan George Wilsonia.
Hän opettaa täällä.
Koulu on suljettu muilta kuin asukkailta ja kadeteilta.
Herra Wilson ei ole täällä.
Tulin juuri Belfastista. En tiedä mihin mennä.
Olen hänen kihlattunsa.
Kiitos.
Pitäkää kiirettä.
Yliluutnantti Duffy Lyons, kuudes pataljoona.
Tänne käskettiin ilmoittautua.
Haluan tilanneraportin kaupungintalolta.
-Ota miehet mukaasi sinne. -Selvä.
Anteeksi vain.
Hotelli otetaan hallintaan väliaikaisen hallituksen nimissä.
Minkä?
Ikkunaan.
-Otatteko meidät panttivangeiksi? -Auttakaa heitä.
Emme ota, jos ette halua.
Ripustamme lippumme, jotta kaikki näkevät ketä täällä on.
Rauhoitu. He vain leikkivät sotaa.
Ennemmin kansalaissotilas kuin englantilaisen huora.
-Ota sanasi takaisin. -Sinuna lähtisin.
Tule.
Hän on oikeassa. Kannattaa lähteä.
Ala tulla.
Sotilaiden on ilmoittauduttava kasarmeilleen.
-Selviämme tästä. -Vien teidät kotiin.
-Ovatko ne saksalaisia? -Eivät.
-Jimmy ja hänen porukkansa. -He eivät pysty tällaiseen.
Tämä on ohi ennen kuin alkaakaan.
Älä huolehdi meistä.
Pidä äidistäsi huolta.
Pidä järjestystä yllä.
Nähdään pian.
KAUPUNGINTALO
Miksi peräännyimme?
Olisimme päässeet toiselle portille.
-Emme tiedä, oliko siellä lisäjoukkoja. -Mitä me täällä teemme?
-Pidämme asemamme. -Niinkö?
-Ne ovat käskymme. -Osuiko teihin?
-Olen kunnossa. -Hoitaja!
-Kapteeni Connollyyn osui. -Milloin?
Kun nostin lippua.
Linnan katolla on ampujia.
Tohtori Lynn.
Eteenpäin.
-Liikettä. Ratsuväki on tulossa. -Haluan nähdä.
"Hän käyttää tilaisuutensa tukeakseen maanpaossa olevia lapsiaan Amerikassa.
Euroopasta tulee tukea, mutta..."
-Mikä tämä on? -Julistus.
-Minkä? -Tasavallan.
"Julistamme, että Irlannin kansa omistaa oman maansa.
He saavat määrätä omasta kohtalostaan.
Olemme riippumattomia ja taipumattomia."
Herra Pearse on Francesin koulun rehtori.
"Oikeuksista ei ole luovuttu, eikä niitä voida kaapata.
-Vain kansan tuho tekee sen." -Roskapuhetta. Lähdetään.
"Jokaisen sukupolven myötä -
Irlannin kansa on joutunut puolustamaan itsemääräämisoikeuttaan.
Kuusi kertaa 300 vuoden aikana on tartuttu aseisiin -
ja puolustettu perusoikeuksia.
Puolustaudumme jälleen koko maailman katsellessa.
Julistamme Irlannin tasavallan itsenäiseksi valtioksi -
ja olemme valmiit luopumaan hengestämme sen vakuudeksi.
Taistelemme vapauden, hyvinvoinnin ja valtioksi ylentämisen puolesta.
Irlannin tasavalta on oikeutettu ja haluaa saada uskollisuutta -
maan jokaiselta mieheltä ja naiselta."
-Missä olet ollut? -Sinun ei pitäisi olla täällä.
Se ei ole turvallista.
Kapinalliset ovat ampuneet jo kuusi kadettia.
Kuusi.
Miksi?
-Vapauttaakseen Irlannin. -Miltä?
Brittihallinnolta.
-Mehän olemme brittejä. -Meiltä myös.
Miksi tulit tänne?
Sinun vuoksesi.
Etkö ole ilahtunut näkemisestäni?
Tule tänne.
Sinun on palattava Belfastiin.
Ratsumiehet tulevat.
Ratsuväki.
Pois tieltä.
Meidän on päästävä linnaan.
Oletko yksin?
-Yksinkö? -Onko äiti täällä?
-Ei ole. -Sinun on tultava.
-Miksi? -Kaupunki on seonnut.
Kaikki poliisit on ammuttu ja mitä vain voi viedä.
-Mitä vainko? -Vannon sen.
Täytyy toimia ennen saksalaisten tuloa.
-Saksalaistenko? -Aivan.
Entä Gracie?
Ota hänet mukaan. Koko kaupunki on liikkeellä.
Mennään.
-Tämä kelpaa. -Katsotaan.
Näytät enemmän mieheltä kuin moni täällä.
Lähdetään, ennen kuin kapinalliset tuottavat lisähäpeää.
-Ettekö häpeä mitään? -Mitä luulet tekeväsi?
Itse aloitit tämän.
Vaarannat itsesi hatun takia, mutta et oman maasi.
Vapaaehtoisia oomme Brittiarmeijan nujerramme
Menkää kotiin ennen kuin käy huonosti.
Pysähtykää. Mistä saitte kengät?
-Ne ovat eri paria. -Kävimme ostoksilla.
-Teidän pitäisi tietää paremmin. -Meillä on kiire.
-Pikkusiskoni on tuolla. -Alkakaa painua.
Vauhtia.
Laske se alas.
Kuka käskee?
Väliaikaishallinnon nimissä käsken laskemaan sen.
Perseeni nimissä, painukaa hiiteen.
Hän käski laskemaan sen.
-Melkein tapoit minut! -Olisin tappanut, jos haluaisin.
Anna mennä sitten kaikkien edessä.
Teit sen taas! Toivottavasti britit tappavat sinut.
Tuhoatte koko kaupungin.
Luoja teitä auttakoon.
-Piti näyttää olevansa tosissaan. -Tappamallako?
Jos on pakko.
Rouva Hammond.
-Palasitte aikaisin. -Pariskunnat ovat tylsiä.
Sietämättömiä, kun itse on yksin.
Sanoiko herra Hammond, milloin palaa?
-Ettekö ole kuullut? -Mitä?
Saksalaiset hyökkäsivät.
-Anteeksi mitä? -Kapinalliset tulivat apuun.
Kokki sanoo, että meidät murhataan sänkyihimme.
Älä puhu roskaa.
Soitan herra Hammondille.
Liikaa draamaa.
Voimme käyttää pikkuteitä ja mennä linnaan Richmondin siltaa.
-Häpeämätön mies. -Takaisin.
-Kuinka sinä kehtaat. -Takaisin!
Voi luoja!
-Typerä nainen. -Emme palaa linnaan.
-Minne sitten? -Junalla Corkiin.
-En palaa kotiin. -Vain, kunnes tämä on ohi.
-Ajattele lasta. -Voimme livahtaa karkuun.
Se on liian vaarallista. Entä sinun asuntosi?
-En palaa sinne. -Minulla on talo Dalkeyssa.
Kaupungin ulkopuolella on rauhallista.
-Entä Vanessa? -Hän palaa vasta myöhemmin.
Tulen ennen häntä ja saatan sinut hotelliin.
Siinä menee vain muutama tunti.
Mennään.
Hän sanoo vievänsä sinut Belfastiin.
Onko tuossa kaikki?
Voin huolehtia sinusta, kun perustat vastaanottoa.
-Se on mahdotonta. -Ajattele asiaa.
Meidän ei tarvitse mennä naimisiin.
Kolme puntaa on enemmän kuin tarpeeksi.
-Menet kuitenkin Belfastiin. -Seitsemän puntaa.
Saan olla tyytyväinen, jos kaupunki on vielä pystyssä kun palaan.
Riittääkö viisi?
Melkoinen loma. Suoraan kasarmille.
Kunpa saisin jonkun tämän takana olevan käsiini.
-Saksalaisia on kuulemma 15000. -Tarvitsen miehiä.
Kuka on ollut taistelussa?
Ottakaa varusteenne ja seuratkaa.
Tarkistakaa varusteet ja panokset.
Sinun ei pitäisi olla täällä.
-Komentaja Sean on kuollut. -Kuka on komennossa?
Tohtori Lynn.
Mitä hän käskee?
Pitää rakennus hallussa.
Pistimet kiinni.
Pysykää seinien vierellä.
Liikkeelle!
Menkää.
Konekivääri.
Pidä häntä silmällä.
Alas.
Nouse.
Konekivääritulta.
Seuratkaa minua seinän vieressä.
Liikkeelle.
Suojaa meitä.
Ensimmäinen portaikko oikealla.
-Meidän on vetäydyttävä. -Ei.
-Meillä on käsky puolustaa rakennusta. -Kuolemme tänne.
-Se on symbolista. -Se symboloi typeryyttä.
-Äänestän perääntymisen puolesta. -Käskyjä on noudatettava.
Käsken teitä pysymään asemissa.
Lähdetään täältä.
Pysykää lähellä.
Kiertäkää taakse.
Liikkeelle.
Vauhtia.
Ylös asti.
Häipykää täältä.
Liikettä.
Ei sanaakaan kenellekään. Et nähnyt tätä.
Eteenpäin.
Siellä he ovat.
Mennään.
Liikkeelle!
Melkein perillä.
En voi lähteä mukaan.
Etsin sinut myöhemmin, jos voin.
-Emme voi pelastaa kaikkia. -Missä haavoittuneet ovat?
Viedään hänet pois kadulta.
Odota.
Viedään hänet katedraaliin.
Kiitos.
Kertokaa asianne, isä.
-Olet pelkkä poika. -Olen Irlannin vapaaehtoinen.
Mitä haluat meistä?
Puhuin arkkipiispa Walshin kanssa.
Hän pyysi lopettamaan tämän,
ennen kuin ihmiset ja omaisuus vahingoittuvat lisää.
Seuratkaa minua.
Vien tiedät herra Connollyn ja herra Pearsen luo.
-Paperit. -Olen töissä täällä.
Teräksinen rengas, joka kiristetään kaupungin ympärille.
Se murskaa kapinan.
-Etsin sir Matthew'ta. -Hammond.
-Minut on siirretty alakertaan. -Pahoittelut myöhästymisestä.
Voinko palata kotiin, jos armeija ottaa hallinnan?
Emme mene minnekään ennen kuin tämä on ohi.
Tietenkin.
Ovi, Greta.
Siellä voi olla kapinallisia.
Tai saksalaisia.
Kummatkaan eivät soittaisi ovikelloa.
Siellä on viesti Charlesilta.
Hyvää iltaa.
Voinko auttaa?
Olen neiti Lacy, herra Hammondin sihteeri.
Hän lähetti minut.
Hyvä on.
Rouva Hammond.
-Neiti Lacy. -Anteeksi tunkeiluni.
Herra Hammondin piti jäädä linnaan.
En voinut palata omaan asuntooni, joten hän lähetti minut tänne turvaan.
Pyydän anteeksi.
Toivottavasti se käy.
Pakko sen on käydä,
jos mieheni kerran haluaa pitää sinut turvassa.
Olisin toivonut sotilasvartiota, mutta...
Voitko viedä neiti Lacyn yläkertaan?
Kiitos.
Haluan nähdä, mitä tapahtuu.
Tule pois ikkunasta.
-Haluan löytää Jimmy-sedän. -Et löydä ja se siitä.
-Missä olet ollut? -Ulkona.
-Mitä tämä on? -Miltä näyttää?
Toin teille karkkia.
Mistä sait tämän kaiken?
Veit hattuni, joten otin tämän.
-Mistä? -Kaupasta. Kaikki tekevät sitä.
Aina ei tarvitse matkia kaikkia muita.
-Et ymmärrä. -Mitä?
-Tämä on vallankumous. -Olkoon vain. Ota se pois.
Kuuletko?
-Ota se pois. -En.
Minä otan sitten. Nosta ne ylös.
Päästäkää sisään.
-Olet vain lapsi. Mene kotiin. -Salasana on limerick.
Ei kiinnosta. Mene ennen kuin loukkaannut.
Minulla on tämä.
Isän tappaman turkkilaisen Parabellum.
-Anna se tänne ettet loukkaa itseäsi. -Selvä.
Tapatat vielä itsesi.
Sisään.
Tule nyt.
Saat mennä keittiöön kuorimaan perunoita.
Sisään siitä.
Päästä meidät pahasta.
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
Kiitos, isä.
Voisitko lukea esirukouksen?
Minun pitäisi palata. Arkkipiispa odottaa.
Kuoleville miehille on suuri lohtu, että pappi on lähellä.
Aivan.
Totta kai.
En edelleenkään usko, että hän on osallinen.
Olisimme varmasti huomanneet jotain.
Ehkä näemme vain sen, mitä haluamme.
Mitä sinä näit?
En mitään.
En yhtään mitään.
Siinä on hyvä.
Äiti Maria.
Ota meidän syntimme pois ja ole meille armollinen.
Mitä me olemme tehneet?
Oli mitä oli, se on vielä kesken.
Minun on mentävä postitalolle.
Minua tarvitaan täällä.
Mene.
Etsin sinut myöhemmin.
Anna toinen viski.
Hän taistelee tuolla, enkä halua sinne.
Olen kännissä ja pidän siitä.
Pidän.
Sinun puoleesi käännymme vaikeroiden ja itkien tässä kyynelten laaksossa.
Armollinen puolustajamme, käännä laupiaat silmäsi meihin.
Tämän maanpakolaisuuden ajan jälkeen -
näytä meille Jeesus, kohtusi siunattu hedelmä.
Lempeä, hurskas, ihana Neitsyt Maria.
Pataljoona.
Seis.
Komppania.
Asento.
Komppania.
Lepo.
Asento.